Rolling NowDCP service – Terms of Use and Refunds
Last updated: 10 October 2026 · Version 2026-10-10-v1
The Rolling Now DCP service is operated by Mehdi Bekkar, a sole trader. Contact: hello@rollingnow.net.
1. The service
We turn the final film you send us into a DCP (Digital Cinema Package) for festival or cinema screening. You fill in an order form, pay, then give us a link to your film. We make the DCP and give you a download link. The DCP is a standard unencrypted package (Interop or SMPTE as you choose); we do not provide encryption keys (KDM).
2. Price and payment
The price is US$100 per film, paid by card through Stripe before you can send the film link. Payment is for one film up to 200 GB.
3. Your film and the link
Send a link that is public or open to anyone with the link (Google Drive, Dropbox, Vimeo, WeTransfer or a direct file link), with a password if needed. The film may be at most 200 GB. The link must stay valid until we have downloaded the file. If the link is invalid, expired, private or too large we will ask you for a new one and the delivery time starts again from the moment we receive a valid, accessible link.
4. Delivery time
We deliver within 48 hours of both (a) your payment and (b) our receipt of a valid, accessible link to your film.
5. Deletion of your files
Your source film is deleted from our servers as soon as the DCP is finished. The finished DCP is available for you to download for 7 days after delivery and is then deleted from our servers. Please download and keep your DCP within this time. We keep only the order record (details of the order and payment), not your film.
6. Refunds
If we cannot produce the DCP, we refund you in full to your original payment method, normally within 14 days. After the DCP has been delivered there is no refund. If your link or file turns out to be unusable and you do not provide a valid one within a reasonable time, we may close the order. Your legal rights as a consumer are not affected.
7. Rights and content
You confirm that you own the rights to the film, or have permission from the rights holders, to have it converted and delivered. You must not send illegal content, or sexual or explicit material, or anything involving the exploitation of minors. We may refuse an order that breaks these rules; refunds in that case are at our discretion.
8. Who may use it
The service is for registered, email-verified Rolling Now account holders aged 18 or over.
9. Liability
Before delivery we test the finished DCP in a DCP simulator/player. We do not test it on a physical cinema server. Please test your DCP on your venue’s system before your screening. Nothing here limits liability that cannot be limited by law. Our total liability for an order is limited to the price you paid for it.
10. Law and contact
These terms are governed by the law of England and Wales. Questions and complaints: hello@rollingnow.net.
Service DCP – Conditions d’utilisation et remboursements
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026 · Version 2026-10-10-v1
Le service DCP de Rolling Now est exploité par Mehdi Bekkar, entrepreneur individuel. Contact : hello@rollingnow.net.
1. Le service
Nous transformons le film final que vous nous envoyez en DCP (Digital Cinema Package) pour une projection en festival ou en salle. Vous remplissez un formulaire de commande, vous payez, puis vous nous donnez un lien vers votre film. Nous fabriquons le DCP et vous donnons un lien de téléchargement. Le DCP est un paquet standard non chiffré (Interop ou SMPTE selon votre choix) ; nous ne fournissons pas de clés de chiffrement (KDM).
2. Prix et paiement
Le prix est de 100 USD par film, payé par carte via Stripe avant de pouvoir envoyer le lien du film. Le paiement couvre un film de 200 Go au maximum.
3. Votre film et le lien
Envoyez un lien public ou accessible à toute personne disposant du lien (Google Drive, Dropbox, Vimeo, WeTransfer ou lien direct vers le fichier), avec un mot de passe si nécessaire. Le film ne peut pas dépasser 200 Go. Le lien doit rester valide jusqu’à ce que nous ayons téléchargé le fichier. Si le lien est invalide, expiré, privé ou trop volumineux, nous vous demanderons un nouveau lien et le délai de livraison repart à compter de la réception d’un lien valide et accessible.
4. Délai de livraison
Nous livrons dans les 48 heures suivant à la fois (a) votre paiement et (b) notre réception d’un lien valide et accessible vers votre film.
5. Suppression de vos fichiers
Votre film source est supprimé de nos serveurs dès que le DCP est terminé. Le DCP terminé reste disponible au téléchargement pendant 7 jours après la livraison, puis il est supprimé de nos serveurs. Téléchargez et conservez votre DCP pendant ce délai. Nous ne conservons que la fiche de commande (détails de la commande et du paiement), pas votre film.
6. Remboursements
Si nous ne pouvons pas produire le DCP, nous vous remboursons intégralement sur votre moyen de paiement d’origine, normalement sous 14 jours. Après la livraison du DCP, il n’y a aucun remboursement. Si votre lien ou fichier est inutilisable et que vous n’en fournissez pas de valide dans un délai raisonnable, nous pouvons clôturer la commande. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.
7. Droits et contenu
Vous confirmez détenir les droits sur le film, ou avoir l’autorisation des titulaires de droits, pour le faire convertir et livrer. N’envoyez aucun contenu illégal, sexuel ou explicite, ni rien qui implique l’exploitation de mineurs. Nous pouvons refuser une commande qui enfreint ces règles ; le remboursement est alors à notre discrétion.
8. Qui peut l’utiliser
Le service est réservé aux titulaires d’un compte Rolling Now enregistré, avec e-mail vérifié, âgés de 18 ans ou plus.
9. Responsabilité
Avant la livraison, nous testons le DCP terminé dans un simulateur/lecteur DCP. Nous ne le testons pas sur un serveur de cinéma physique. Testez votre DCP sur le système de votre salle avant la projection. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement. Notre responsabilité totale pour une commande est limitée au prix payé pour celle-ci.
10. Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit anglais et gallois. Questions et réclamations : hello@rollingnow.net.
خدمة الديسيبي – شروط الاستخدام والاسترداد
آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026 · الإصدار 2026-10-10-v1
تُشغَّل خدمة الديسيبي من Rolling Now بواسطة مهدي بكار، تاجر فردي. للتواصل: hello@rollingnow.net.
1. الخدمة
نحوّل الفيلم النهائي الذي ترسله لنا إلى الديسيبي (حزمة السينما الرقمية) للعرض في المهرجانات أو دور السينما. تملأ نموذج الطلب، وتدفع، ثم ترسل لنا رابط فيلمك. نصنع الديسيبي ونعطيك رابط تحميل. الديسيبي حزمة قياسية غير مشفّرة (Interop أو SMPTE حسب اختيارك)، ولا نوفّر مفاتيح التشفير (KDM).
2. السعر والدفع
السعر 100 دولار أمريكي للفيلم، يُدفع بالبطاقة عبر Stripe قبل أن تتمكن من إرسال رابط الفيلم. يغطي الدفع فيلماً واحداً حتى 200 غيغابايت.
3. فيلمك والرابط
أرسل رابطاً عاماً أو متاحاً لكل من يملكه (Google Drive أو Dropbox أو Vimeo أو WeTransfer أو رابط مباشر للملف)، مع كلمة سر إن لزم. الحد الأقصى للفيلم 200 غيغابايت. يجب أن يبقى الرابط صالحاً حتى ننتهي من تنزيل الملف. إن كان الرابط غير صالح أو منتهياً أو خاصاً أو أكبر من المسموح فسنطلب منك رابطاً جديداً، ويبدأ وقت التسليم من لحظة استلامنا رابطاً صالحاً يمكن الوصول إليه.
4. مدة التسليم
نسلّم خلال 48 ساعة من (أ) دفعك و(ب) استلامنا رابطاً صالحاً يمكن الوصول إليه لفيلمك، كليهما.
5. حذف ملفاتك
يُحذف فيلمك الأصلي من خوادمنا فور انتهاء الديسيبي. ويبقى الديسيبي الجاهز متاحاً لتحميله مدة 7 أيام بعد التسليم ثم يُحذف من خوادمنا. نرجو أن تحمّله وتحتفظ به خلال هذه المدة. نحتفظ بسجل الطلب فقط (تفاصيل الطلب والدفع) وليس بفيلمك.
6. الاسترداد
إذا تعذّر علينا إنتاج الديسيبي نردّ لك المبلغ كاملاً إلى وسيلة الدفع الأصلية، عادة خلال 14 يوماً. بعد تسليم الديسيبي لا يوجد استرداد. وإذا تبيّن أن الرابط أو الملف غير صالح ولم تقدّم رابطاً صالحاً خلال مدة معقولة فيجوز لنا إغلاق الطلب. ولا تتأثر حقوقك القانونية كمستهلك.
7. الحقوق والمحتوى
تؤكد أنك تملك حقوق الفيلم أو لديك إذن أصحاب الحقوق لتحويله وتسليمه. لا ترسل محتوى غير قانوني أو جنسياً أو صريحاً، ولا أي شيء يتعلق باستغلال القاصرين. يجوز لنا رفض طلب يخالف هذه القواعد، ويكون الاسترداد حينها وفق تقديرنا.
8. من يحق له الاستخدام
الخدمة لأصحاب حسابات Rolling Now المسجّلة والمؤكَّد بريدها الإلكتروني ممن أعمارهم 18 سنة فأكثر.
9. المسؤولية
يتم اختبار الديسيبي في محاكي الديسيبي قبل التسليم. ولا نختبره على خادم سينما فعلي. يرجى اختبار الديسيبي على نظام قاعة العرض قبل موعد العرض. لا يحدّ شيء هنا من مسؤولية لا يجيز القانون تحديدها. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن الطلب على السعر الذي دفعته عنه.
10. القانون والتواصل
تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز. للأسئلة والشكاوى: hello@rollingnow.net.