قائمة التسليمات (Delivery Schedule)

عناصر الصورة والصوت والترجمة والتسويق والمستندات التي يطلبها عادةً وكلاء المبيعات والموزعون والقنوات وصناديق الدعم، مع المواصفات وموعد التسليم والحالة. اتّبع دائمًا قائمة التسليم الخاصة بالجهة المستلِمة.

البيانات

اسم المشروع
التسليم إلى (وكيل مبيعات / موزّع / قناة / صندوق دعم)
مرجع العقد وموعد التسليم النهائي
المدة / النسخة (مثال: نسخة المهرجانات، النهائية)
مسؤول التسليم (الاسم، البريد)

التسليمات

العنصر	المواصفات / الصيغة (حسب الجهة المستلِمة)	موعد التسليم	المسؤول	الحالة (مطلوب / قيد التنفيذ / سُلِّم / مُعتمَد)	ملاحظات
الصورة: الملف الرئيسي النهائي (مثل ProRes أو IMF)
الصورة: نسخة بدون نصوص / خلفيات بدون كتابة
الصورة: نسخة DCP للعروض السينمائية
الصورة: نسخة مشاهدة بعلامة مائية
الصوت: الميكساج النهائي (ستيريو و/أو 5.1)
الصوت: مسار الموسيقى والمؤثرات (M&E) للدبلجة
الصوت: مسارات منفصلة للحوار والموسيقى والمؤثرات
الترجمة: ملفات عربية / إنجليزية / فرنسية مضبوطة على النسخة النهائية (مثل SRT)
قائمة الحوار / نص الحوار المطابق للفيلم
ترجمة لضعاف السمع / وصف صوتي، إن طُلبت
الإعلان والتشويقة (مع نسخ بدون نصوص)
الملصق / التصميم الرئيسي (ملفات بطبقات)
صور الإنتاج (عالية الدقة، مع التعليقات واسم المصوّر)
الملف الصحفي (EPK): الملخصات، السير الذاتية، رؤية المخرج، الاعتمادات
سلسلة الحقوق: حقوق السيناريو والقصة وأي عمل أصلي مقتبس
الأذونات والتراخيص الموقّعة (الممثلون، المشاركون، المواقع، الموسيقى، الأرشيف)
جدول الموسيقى المستخدمة (Cue Sheet)
سجل التراخيص / شهادة تأمين E&O، إن طُلبت
الاعتمادات النهائية والتزامات الذكر التعاقدية (صناديق الدعم، الشركاء، الشعارات)
شهادة المنشأ أو الجنسية، وشهادة الرقابة / التصنيف، إن لزمت
خطاب الوصول إلى المعمل أو مكان حفظ النسخ الرئيسية

ملاحظات

تقرير فحص الجودة الفني (الجهة، التاريخ، النتيجة)
طريقة التسليم (رابط رفع، قرص صلب، معمل)
ملاحظات أخرى

التوقيعات

سلّمه (الإنتاج)

الاسم: ____________

التوقيع: ____________

التاريخ: ____________

استلمه / اعتمده

الاسم: ____________

التوقيع: ____________

التاريخ: ____________

النموذج كامل مجاني للأعضاء

سجّل مجانًا لتشوف كل الأقسام وتنزّل ملف Word أو Excel، أو PDF جاهز للطباعة.

سجّل مجانًا ونزّل النموذج

نموذج عام مُقدَّم للتسهيل. ليس استشارة قانونية وقد لا يناسب مشروعك أو بلدك: اعرضه على محامٍ مختص قبل استخدامه.

Rolling Now · rollingnow.com · آخر تحديث 18 أكتوبر 2026

← كل النماذج