Accueil › Modèles de production › Liste des éléments de livraison (livrables)
Liste des éléments de livraison (livrables)
Les éléments image, son, sous-titres, marketing et documents que demandent généralement vendeurs, distributeurs, diffuseurs et fonds, avec spécifications, échéance et statut. Suivez toujours la liste de livraison propre à l’acheteur.
Informations
| Titre du projet | |
|---|---|
| Livraison à (vendeur / distributeur / diffuseur / fonds) | |
| Référence du contrat et date limite de livraison | |
| Durée / version (ex. version festivals, définitive) | |
| Contact livraison (nom, e-mail) |
Livrables
| Élément | Spécifications / format (selon l’acheteur) | Échéance | Responsable | Statut (à faire / en cours / livré / validé) | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| Image : master final (ex. ProRes ou IMF) | |||||
| Image : version sans textes / fonds neutres | |||||
| Image : DCP pour les projections en salle | |||||
| Image : copie de visionnage avec filigrane | |||||
| Son : mixage final (stéréo et/ou 5.1) | |||||
| Son : version internationale (musique et effets) pour le doublage | |||||
| Son : stems dialogues, musique et effets | |||||
| Sous-titres : fichiers arabe / anglais / français calés sur la version finale (ex. SRT) | |||||
| Liste des dialogues / continuité dialoguée | |||||
| Sous-titrage sourds et malentendants / audiodescription, si demandés | |||||
| Bande-annonce et teaser (avec versions sans textes) | |||||
| Affiche / visuel principal (fichiers en calques) | |||||
| Photos de plateau (haute définition, légendes, crédit photographe) | |||||
| Dossier de presse (EPK) : synopsis, bios, note d’intention, générique | |||||
| Chaîne des droits : scénario, histoire et toute œuvre d’origine | |||||
| Autorisations et licences signées (comédiens, intervenants, lieux, musique, archives) | |||||
| Relevé des musiques (cue sheet) | |||||
| Registre des autorisations / attestation d’assurance E&O, si demandée | |||||
| Générique définitif et obligations de crédit contractuelles (fonds, partenaires, logos) | |||||
| Certificat d’origine ou de nationalité, et visa de censure / classification, si requis | |||||
| Lettre d’accès au laboratoire ou lieu de stockage des masters | |||||
Remarques
| Rapport de contrôle qualité technique (par qui, date, résultat) | |
|---|---|
| Mode de livraison (lien de téléversement, disque, laboratoire) | |
| Autres remarques |
Signatures
Livré par (production)
Nom: ____________
Signature: ____________
Date: ____________
Reçu / validé par
Nom: ____________
Signature: ____________
Date: ____________
Modèle générique fourni à titre pratique. Ce n’est pas un conseil juridique et il peut ne pas convenir à votre projet ou à votre pays : faites-le relire par un avocat qualifié avant usage.
Rolling Now · rollingnow.com · Mis à jour 18 octobre 2026